Muchas veces se habla de manera indistinta de negocio y de empresa, ignorando las diferencias que existen entre ambos términos. ¿Conoces esta diferencia? Te la explicamos.
Hay quien se basa en la etimología para explicar esta diferencia. Veremos entonces que negocio es un término latino proveniente de nec (negación ) y otium (ocio) que hace referencia a aquella actividad que al ejecutarla impide que estés ocioso. Por otro lado, empresa es un término italiano que tiene por significado la acción de hacer algo realidad mediante la técnica de la impresión.
Veamos como serían estas definiciones en la práctica. Supongamos que te decides dedicar al negocio de la compra-venta de muebles con el objetivo de reciclarlos para su posterior venta. Esto lo haces de manera ocasional, digamos que en cuanto ves una buena oportunidad compras el mueble, lo reciclas y luego lo vendes. O tal vez te decidas a crear una página web para un tercero. Sea cual sea la idea de negocio, obtienes una ganancia. Esa actividad o transacción que has llevado a cabo, es un negocio. Tú te encargas de la producción y de la venta y lo haces de manera ocasional y/o sin una estructura formal. Diremos por lo tanto que negocio es aquella actividad, método o sistema mediante la cual a cambio de ofreces bienes o servicios a terceros, obtienes una ganancia..
Siguiendo con el mismo ejemplo de la compra-venta de muebles para reciclar y luego venderlos, diríamos que se trata de una empresa si tú realizas esta actividad de manera continua, estable, has cumplido con todos los trámites legales, te has establecido y además de la producción tienes tareas de estrategia, planificación, etc. La empresa sería entonces una unidad económica social cuyo objetivo es obtener ganancias de los bienes y o servicios que vende a sus clientes.
A modo de conclusión veamos algunas diferencias entre negocio y empresa:
-
un negocio busca la ganancia o beneficio en un plazo corto, en cambio una empresa es una entidad estable con objetivos a largo plazo.
-
El negocio depende de la persona responsable de su ejecución. Es una actividad puntual con un desarrollo limitado. La empresa cuenta con planificación, estrategia comercial y/o industrial a largo plazo y una infraestructura acorde a sus objetivos y crecimiento.
Algunas de estos términos resultan un poco subjetivos. Esperamos que te sean de utilidad a la hora de analizar tu actividad y tus objetivos.
Sigue el lema de Lauburu Consulting: CREER QUE ES POSIBLE
Adriana De León M Pagouapé
www.lauburuconsulting.com